Übersetzung zur Information; maßgeblich ist allein die französische Fassung. Zur französischen Fassung
Allgemeine Nutzungs- und Verkaufsbedingungen
App „OBDmentor: OBD2-Scanner“ (Android) und Website obdmentor.com. Version 1.2, letzte Aktualisierung: 28. Oktober 2026.
Diese Bedingungen sind so geschrieben, dass man sie lesen kann. Die Überschriften dienen der Orientierung; nur der Text der Artikel ist vertraglich maßgeblich. Begriffe mit großem Anfangsbuchstaben sind in Artikel 2 definiert.
Teil I: Nutzung der App
Artikel 1: Herausgeber und Gegenstand
1.1 Die App OBDmentor („die App“) und die Website obdmentor.com („die Website“) werden herausgegeben von ESKAVIA, Handelsname von Saïd Koulali, Einzelunternehmer (entrepreneur individuel, EI), Rés. Le Plat Haut, 42390 Villars, Frankreich. SIRET: 752 679 894 00028. E-Mail: contact@obdmentor.com. Telefon: +33 6 02 04 61 59 (WhatsApp, nur schriftliche Nachrichten). Keine Umsatzsteuer ausgewiesen gemäß Artikel 293 B des französischen Allgemeinen Steuergesetzbuchs (Code général des impôts). Im Folgenden: „wir“, „der Herausgeber“.
1.2 Die Website und der Server der App werden gehostet von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Das vollständige Impressum befindet sich auf der Website.
1.3 Die vorliegenden Bedingungen („die Bedingungen“) regeln die Nutzung der App und der Website (Teil I), die in der App getätigten Käufe (Teil II) und die gemeinsamen Regeln (Teil III). Zusammen mit der Datenschutzerklärung bilden sie den gesamten Vertrag zwischen Ihnen und dem Herausgeber.
Artikel 2: Begriffsbestimmungen
- Nutzer, Sie: jede Person, die die App oder die Website installiert oder nutzt.
- Verbraucher: Nutzer, der eine natürliche Person ist und zu Zwecken handelt, die nicht seiner beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
- Adapter: von Ihnen bereitgestelltes OBD2-Gerät (Bluetooth, Bluetooth Low Energy oder Wi‑Fi), das die App mit dem Fahrzeug verbindet.
- KI: der in die App integrierte Dienst für künstliche Intelligenz, der Erklärungen, Diagnosen und Gespräche aus den Daten erzeugt, die die App über unseren Server übermittelt.
- KI-Credit: Einheit, die unter den Bedingungen von Artikel 16 zu einer Antwort der KI berechtigt.
- Guthaben: Gesamtheit der geschenkten und gekauften KI-Credits, die einem Telefon zugeordnet sind.
- Premium, Paket, Pro: die in Artikel 15 beschriebenen kostenpflichtigen Angebote.
- Credit-Konto: anonyme, auf Ihrem Telefon erzeugte Kennung, der Ihr Guthaben zugeordnet ist; sie setzt keine Anlage eines Benutzerkontos voraus.
- Wiederherstellungscode: in der App angezeigter Code, mit dem Sie Ihr Guthaben auf ein anderes Telefon übertragen können (Artikel 19).
Artikel 3: Annahme und Laufzeit
3.1 Mit der Installation oder Nutzung der App oder der Website nehmen Sie die Bedingungen an. Jeder Kauf gilt als erneute Annahme von Teil II. Wenn Sie die Bedingungen nicht annehmen, nutzen Sie die App nicht.
3.2 Die Bedingungen gelten während der gesamten Dauer der Nutzung der App. Sie können sie jederzeit beenden, indem Sie die App deinstallieren, vorbehaltlich der besonderen Regeln für das Pro-Abo (Artikel 21) und für die Löschung Ihrer Daten (Artikel 22).
3.3 Sie können die Bedingungen speichern und ausdrucken. Wir bewahren jede veröffentlichte Fassung auf und übermitteln sie Ihnen auf Anfrage.
Artikel 4: Funktionsweise der App und Kompatibilität
4.1 OBDmentor verbindet sich mit einem Adapter, der in die OBD2-Buchse Ihres Fahrzeugs gesteckt ist, um dessen Fehlercodes, Messwerte und Informationen auszulesen, und kann sie von der KI erklären lassen. Die verfügbaren Funktionen sind auf den Seiten Funktionen und Was die KI macht der Website sowie in der App beschrieben.
4.2 Die zugänglichen Daten hängen vom Fahrzeug (Marke, Modell, Baujahr, Motorisierung), von den von ihm verwendeten Protokollen und vom Adapter ab. Nicht alle Fahrzeuge liefern alle Informationen, und der Betrieb mit einem bestimmten Fahrzeug oder Adapter wird nicht garantiert.
4.3 Die KI-Funktionen, die Überprüfung der Käufe und die Übertragung des Guthabens erfordern eine Internetverbindung. Die meisten anderen Funktionen sind offline nutzbar.
Artikel 5: berechtigte Nutzer
5.1 Die App richtet sich an volljährige Personen.
5.2 Ein Minderjähriger darf sie nur unter der Verantwortung eines sorgeberechtigten Erwachsenen nutzen, der für die Nutzung einsteht und jeden Kauf genehmigen muss. Mit den Jugendschutz-Einstellungen von Google Play lassen sich Käufe von einer Genehmigung abhängig machen.
Artikel 6: Nutzungslizenz
6.1 Wir räumen Ihnen ein persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und nicht abtretbares Recht ein, die App auf den von Ihnen genutzten Android-Geräten für Ihren eigenen privaten oder beruflichen Bedarf unter Einhaltung der Bedingungen zu installieren und zu nutzen.
6.2 Sie dürfen die App weder weiterverkaufen, vermieten, verleihen noch unterlizenzieren, noch den Zugang zu ihren kostenpflichtigen Funktionen oder zu Ihrem Guthaben verkaufen, teilen oder abtreten.
6.3 Die Berichte, Exporte und Verläufe, die Sie aus den Daten Ihres Fahrzeugs erstellen, gehören Ihnen.
Artikel 7: keine Neuprogrammierung; Löschen von Fehlercodes
7.1 Die App programmiert kein Steuergerät neu und ändert keine Einstellung des Fahrzeugs. Die einzige mögliche Schreibaktion ist das Löschen von Fehlercodes (eine standardmäßige OBD2-Funktion), das nur auf Ihre ausdrückliche Anforderung und nach Bestätigung ausgeführt wird.
7.2 Das Löschen von Fehlercodes behebt keine Panne: Der Fehler kann wieder auftreten, und die Abgasprüfungen springen auf „nicht bereit“ zurück, bis das Fahrzeug sie erneut durchgeführt hat, was zum Nichtbestehen der Hauptuntersuchung führen kann. Die App weist Sie vor jedem Löschen darauf hin. Sie allein entscheiden über das Löschen und tragen dessen Folgen.
Artikel 8: Verkehrssicherheit
8.1 ⚠️ Der Fahrer darf das Telefon während der Fahrt niemals bedienen. Die Funktionen, die während einer Fahrt laufen sollen (Überwachung der Messwerte, Aufzeichnung), werden im Stand gestartet, wobei das Telefon in einer festen Halterung steckt; danach zeichnet die App selbstständig auf. Die Ergebnisse werden im Stand oder von einem Beifahrer angesehen.
8.2 Der Adapter und ein etwaiges Kabel müssen so angebracht werden, dass sie weder die Pedale noch das Fahren behindern. Sie beachten unter allen Umständen die Straßenverkehrsordnung und die örtlichen Vorschriften.
Artikel 9: künstliche Intelligenz, Art und Grenzen der Antworten
9.1 Sie interagieren mit einer KI. Die Erklärungen, Diagnosen und Gespräche werden automatisch von einem System der künstlichen Intelligenz erzeugt, auf Grundlage der Daten, die die App an dieses übermittelt. Die App weist Sie in der Benutzeroberfläche darauf hin, und von der KI erzeugte Inhalte sind dort als solche gekennzeichnet, auch in exportierten Berichten.
9.2 Anhaltspunkte, keine zertifizierte Diagnose. Die KI sieht Ihr Fahrzeug nicht und misst selbst nichts. Ihre Antworten sind Verständnishilfen: Sie können unvollständig oder falsch sein, mitunter auf überzeugende Weise. Sie stellen weder eine professionelle Diagnose noch ein Gutachten noch eine Reparaturanleitung dar und ersetzen weder das Handbuch des Herstellers noch die Meinung eines qualifizierten Mechanikers. Lassen Sie vor jeder Reparatur und jedem Teilekauf eine Fachkraft prüfen.
9.3 Sicherheit. Betrifft das Problem die Sicherheit (Bremsen, Lenkung, Airbags, Überhitzung, Öldruck, Kraftstoff, Hochspannung bei Elektro- oder Hybridfahrzeugen, rote Warnleuchte), halten Sie an einer sicheren Stelle an und wenden Sie sich an eine Fachkraft. Die KI ist nicht dafür ausgelegt, einen Eingriff an diesen Systemen anzuleiten.
9.4 Übermittelte Daten. Schreiben Sie keine personenbezogenen Informationen (Name, Kennzeichen, Adresse) in den Chat oder in die Beschreibung eines Symptoms. Die an die KI gesendeten Daten und ihre Verarbeitung sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.
9.5 Meldung. Jede Antwort der KI kann aus der App heraus gemeldet werden. Wir prüfen die Meldungen.
Artikel 10: Ihre Ausrüstung
Sie sind für die Auswahl, den einwandfreien Zustand und den Anschluss Ihres Adapters sowie für die Nutzung Ihres Telefons verantwortlich. Ein minderwertiger oder inkompatibler Adapter kann Verbindungsabbrüche oder fehlerhafte Messwerte verursachen. Manche Adapter verbrauchen im Stillstand Strom: Ziehen Sie ihn ab, wenn das Fahrzeug längere Zeit abgestellt bleibt.
Artikel 11: Ihre Pflichten
11.1 Sie nutzen die App unter Beachtung der Gesetze, der Vorgaben des Herstellers Ihres Fahrzeugs und der Bedingungen.
11.2 Sie lesen oder löschen die Daten eines Fahrzeugs nur mit Zustimmung seines Eigentümers oder seines üblichen Nutzers (zum Beispiel bei der Besichtigung eines Gebrauchtwagens mit Zustimmung des Verkäufers).
11.3 Die KI-Funktionen sind der Unterstützung bei der Fahrzeugdiagnose vorbehalten. Sie nutzen sie weder zu einem anderen Zweck noch, um rechtswidrige Inhalte zu erhalten, noch, um ihre Funktionsweise zu missbrauchen. Eine themenfremde Anfrage kann ohne Abzug eines KI-Credits abgelehnt werden, oder mit Abzug, wenn eine Antwort geliefert wurde.
11.4 Sie greifen auf unseren Server nur über die App zu und versuchen nicht, die Mechanismen zur Überprüfung der Käufe oder des Guthabens zu umgehen.
Artikel 12: Haftung
12.1 Wir haften für Schäden, die durch eine Verletzung unserer Pflichten aus den Bedingungen verursacht werden, nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen. Nichts in den Bedingungen beschränkt oder schließt unsere Haftung aus bei Personenschäden, bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz oder in den Fällen, in denen das Gesetz eine Beschränkung nicht zulässt. Die Rechte, die Ihnen das Gesetz als Verbraucher gewährt, insbesondere die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit (Artikel 24), bleiben unberührt.
12.2 Wir verpflichten uns, eine ihrer Beschreibung (Artikel 4) entsprechende App bereitzustellen und ihre Wartung sicherzustellen (Artikel 23). Wir garantieren nicht, dass sie völlig fehlerfrei ist, dass sie mit jedem Fahrzeug oder jedem Adapter funktioniert oder dass die Antworten der KI zutreffend, vollständig oder für Ihre Situation geeignet sind (Artikel 9).
12.3 Vorbehaltlich Artikel 12.1 haften wir nicht für:
- Entscheidungen, Reparaturen oder Teilekäufe, die auf Grundlage der angezeigten Informationen oder der Antworten der KI ohne die von der App empfohlene Prüfung durch eine Fachkraft getroffen bzw. vorgenommen wurden;
- die Folgen eines von Ihnen angeforderten und bestätigten Löschens von Fehlercodes (Artikel 7);
- Schäden, die durch einen defekten oder inkompatiblen Adapter, ein defektes oder inkompatibles Telefon oder Fahrzeug verursacht werden;
- eine Nutzung entgegen den Bedingungen oder den Vorgaben des Herstellers;
- den Verlust Ihres Wiederherstellungscodes;
- eine Nichtverfügbarkeit, die einem Dritten oder einem Fall höherer Gewalt (Artikel 28) zuzurechnen ist, vorbehaltlich Artikel 23.4.
12.4 Wenn Sie die App im Rahmen einer beruflichen Tätigkeit nutzen, ist unsere Haftung, außer bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz, auf unmittelbare Schäden beschränkt und auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den zwölf Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis gezahlt haben.
Artikel 13: Sperrung bei Missbrauch
13.1 Bei offensichtlichem Missbrauch (Betrugsversuch bei KI-Credits oder Käufen, Angriff auf unseren Server oder dessen automatisierte Nutzung, Nutzung der KI-Funktionen entgegen Artikel 11) können wir die KI-Funktionen für das betreffende Telefon sperren. Die Funktionen, die nicht über unseren Server laufen, bleiben nutzbar.
13.2 Sie können die Sperrung per E-Mail an contact@obdmentor.com anfechten. Erweist sie sich als ungerechtfertigt, werden Ihre KI-Credits und Ihr Abo wiederhergestellt oder, nach Ihrer Wahl, anteilig erstattet.
Teil II: Käufe und Credits
Artikel 14: Käufe über Google Play
14.1 Teil II gilt für die in der App getätigten Käufe: Premium, Pakete und Pro-Abo. Teil I gilt für jede Nutzung der App, mit oder ohne Kauf. Im Fall eines Widerspruchs hat Teil II in Bezug auf die Käufe Vorrang.
14.2 Alle Käufe laufen über das Abrechnungssystem von Google Play. Zahlung, Beleg und die von Google beschlossenen Erstattungen werden von Google abgewickelt; wir haben niemals Zugriff auf Ihre Zahlungsmittel.
14.3 Im Europäischen Wirtschaftsraum und im Vereinigten Königreich sowie in den anderen von Google angegebenen Ländern tritt Google Commerce Limited in unserem Namen als offizieller Verkäufer auf: Die Nutzungsbedingungen von Google Play regeln dann die Zahlung, die Rechnungsstellung und die Ausübung des Widerrufsrechts. In allen Fällen regeln die Bedingungen den Inhalt der Angebote, die KI-Credits und den Dienst.
Artikel 15: die Angebote
15.1 Ohne Kauf. Auslesen und Löschen der Motorfehlercodes, Auslesen der Fehlercodes der übrigen kompatiblen Steuergeräte, Abgastests, Sensoren in Echtzeit, VIN und Demomodus. Bei der ersten Installation auf einem Telefon erhalten Sie 10 KI-Credits geschenkt. Danach erhalten Sie, wenn Ihr Guthaben auf 0 sinkt, 1 geschenkten KI-Credit pro Monat, solange es bei 0 bleibt (außer während eines Pro-Abos).
15.2 Premium. Einmalkauf, kein Abonnement. Es schaltet die PDF-Berichte, die Verwaltung mehrerer Fahrzeuge und den vollständigen Verlauf frei und gibt Ihnen 100 KI-Credits, die nur einmal gewährt werden. Die Funktionen bleiben freigeschaltet, solange die App betrieben wird (Artikel 23).
15.3 KI-Credit-Pakete. Pannenpaket (40 Credits) und Enthusiasten-Paket (100 Credits). Gekaufte KI-Credits haben kein Ablaufdatum; sie bleiben verfügbar, solange Ihr Credit-Konto aktiv ist (Artikel 22).
15.4 Pro-Abo, monatlich oder jährlich. Alle Premium-Funktionen und 300 KI-Credits pro Monat, mit einem Höchstwert von 40 pro Tag. Beide Zähler werden in der App angezeigt. Der Monatszähler beginnt mit jedem neuen monatlichen Zeitraum wieder bei null (auch beim Jahresabo), der Tageszähler um Mitternacht. Nicht genutzte Pro-KI-Credits werden nicht übertragen. Über diese Grenzen hinaus können Sie die KI-Credits Ihres Guthabens nutzen.
15.5 Der genaue Inhalt jedes Angebots und sein Preis werden vor jedem Kauf in der App angezeigt. Premium ist kein Abonnement; das Pro-Abo ist kein endgültiger Kauf.
15.6 Prämie für die Vorregistrierung. Wenn Sie sich vor dem Start bei Google Play für die App vorregistriert haben, schenkt Ihnen Google Play 10 zusätzliche KI-Credits, zusätzlich zu den 10 KI-Credits bei der ersten Installation. Google Play entscheidet, wer diese Prämie erhalten kann (Land, Alter, Konto); sie wird nur einmal pro Google-Konto vergeben und beim Öffnen der App mit einer Bestätigungsmeldung gutgeschrieben. Für diese KI-Credits gelten die Regeln von Artikel 16.
Artikel 16: die KI-Credits
16.1 Mit einem KI-Credit erhalten Sie von der KI nach Ihrer Wahl: die Erklärung eines Fehlercodes, eine Diagnose (zum Beispiel ausgehend von einem Symptom oder einer Überwachung), eine Anleitung zum Zurücksetzen der Wartungsanzeige oder ein Gespräch (bis zu 10 Antworten der KI, während 24 Stunden). Die Kosten in KI-Credits werden vor der Nutzung auf jeder Schaltfläche angezeigt.
16.2 Ein KI-Credit wird zum Zeitpunkt der Anfrage abgezogen. Er wird Ihnen automatisch zurückgegeben, wenn die KI aufgrund eines Fehlers des Dienstes nicht antworten kann (Dienst nicht erreichbar, Fehler oder leere Antwort), sowie wenn die Suche nach einem Herstellercode kein zuverlässiges Ergebnis liefert.
16.3 Bei einem aktiven Pro-Abo werden zuerst die Pro-KI-Credits verwendet, danach Ihr Guthaben (geschenkte und gekaufte Credits).
16.4 KI-Credits haben keinen Geldwert. Sie sind, außer in den in den Artikeln 20 und 23 vorgesehenen Fällen, weder in Geld erstattungsfähig noch weiterverkäuflich noch auf eine andere Person übertragbar.
16.5 Ein KI-Credit bezahlt eine Antwort der KI, nicht ein Ergebnis. Art und Grenzen dieser Antworten sind in Artikel 9 beschrieben.
Artikel 17: Preise
17.1 Die Preise werden in der App und von Google Play vor der Bestätigung des Kaufs angezeigt, einschließlich aller Steuern, in der Währung Ihres Landes. Sie können von Land zu Land unterschiedlich sein. Maßgeblich ist der zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigte Preis.
17.2 Bei einer Rabattaktion ist der angegebene Referenzpreis der niedrigste Preis, den wir in den 30 Tagen vor der Aktion verlangt haben.
Artikel 18: Bestellung und Bereitstellung
18.1 Der Kauf wird von Google Play bestätigt. Der Shop der App gibt den Preis an und, beim Abo, den Abrechnungszeitraum und die automatische Verlängerung.
18.2 Die Funktionen und KI-Credits werden hinzugefügt, sobald unser Server den Kauf bei Google überprüft hat, in der Regel innerhalb weniger Sekunden. Ohne Verbindung werden sie beim nächsten Start der App mit Internetverbindung hinzugefügt oder über „Meine Käufe wiederherstellen“. Eine ausstehende Zahlung wird berücksichtigt, sobald Google sie bestätigt.
18.3 Kann ein Kauf nicht validiert werden, erstattet Google Ihnen den Betrag automatisch innerhalb von 3 Tagen.
Artikel 19: Handy wechseln
19.1 Premium und das Pro-Abo sind an Ihr Google-Konto gebunden: Melden Sie sich auf einem neuen Telefon mit demselben Google-Konto an und verwenden Sie „Meine Käufe wiederherstellen“. Das Pro-Abo kann jeweils nur auf einem Telefon genutzt werden; es geht mit seinem Tages- und Monatszähler auf das neue Telefon über.
19.2 Das Guthaben ist an das Telefon gebunden. Um es zu übertragen, lassen Sie Ihren Wiederherstellungscode im Shop der App anzeigen („Handy wechseln“) und geben ihn auf dem neuen Telefon ein; der alte Code funktioniert dann nicht mehr. Dieser Code ist die einzige Möglichkeit, Ihr Guthaben zu übertragen: Wir können ihn weder wiederfinden noch für Sie neu erstellen. Bewahren Sie ihn vertraulich auf: Jede Person, die ihn eingibt, erhält Ihre KI-Credits.
Artikel 20: Widerruf und Erstattungen
20.1 Widerrufsrecht. Wenn Sie Verbraucher in der Europäischen Union sind, steht Ihnen grundsätzlich ein Widerrufsrecht von 14 Tagen zu. Die Funktionen und KI-Credits sind digitale Inhalte, die sofort bereitgestellt werden: Beim Kauf holt Google Play Ihre ausdrückliche Zustimmung zu dieser sofortigen Bereitstellung und Ihre Bestätigung ein, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren (Artikel L221-28, 13° des französischen Verbrauchergesetzbuchs, Code de la consommation). Unabhängig davon kann Google Play Ihnen nach eigenen Regeln eine Erstattung gewähren (Google Play > Hilfe > Erstattung beantragen).
20.2 Unsere zusätzlichen Zusagen. Über die Regeln von Google Play hinaus verpflichten wir uns:
- Premium auf einfache Anfrage zu erstatten, wenn es auf Ihrem Telefon oder in Ihrem Fahrzeug aufgrund eines uns zuzurechnenden Problems nicht funktioniert, auch nach Ablauf der Frist von Google;
- einen doppelten Kauf zu erstatten oder einen Kauf, der durch ein uns zuzurechnendes technisches Problem unbrauchbar geworden ist;
- bei einem vor Ablauf gekündigten Pro-Jahresabo, wenn Google in Ihrem Land selbst keine anteilige Erstattung anbietet: den gezahlten Preis zu erstatten, abzüglich, für jeden angefangenen Monat, des Preises des Monatsabos, der zum Zeitpunkt des Kaufs in Ihrem Land galt, ohne dass das Ergebnis negativ sein kann (Beispiel: Kündigung im 3. Monat = gezahlter Jahrespreis minus dreimal der Monatspreis). Ein Jahresabonnent zahlt so niemals mehr als ein Monatsabonnent für denselben Zeitraum.
20.3 Ablauf. Senden Sie Ihre Anfrage an contact@obdmentor.com mit der Google-Play-Bestellnummer (sie beginnt mit „GPA.“). Wir antworten innerhalb der Frist von Artikel 27 und führen die Erstattung über Google Play durch. Ein vollständig erstatteter Kauf führt zur Entfernung von Premium, des Abos oder der KI-Credits des betreffenden Pakets, im Rahmen Ihres Guthabens.
Artikel 21: Pro-Abo, Verlängerung und Kündigung
21.1 Das Pro-Abo verlängert sich am Ende jedes Zeitraums (Monat oder Jahr) automatisch zum angezeigten Preis, sofern es nicht gekündigt wird.
21.2 Sie können jederzeit ohne Gebühren und ohne Angabe von Gründen kündigen, in Google Play (Zahlungen und Abos, dann Abos) oder über den Link „Mein Abo verwalten“ in der App. Das Abo bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Je nach Land kann Google Play auch eine sofortige Kündigung mit anteiliger Erstattung anbieten. Das Deinstallieren der App kündigt das Abo nicht.
21.3 Der Wechsel vom Monats- zum Jahresabo oder umgekehrt wird nicht sofort berechnet: Der neue Preis gilt ab dem nächsten Verlängerungsdatum.
21.4 Eine Preiserhöhung gilt erst, nachdem Google Play sie Ihnen nach seinen Regeln mitgeteilt hat; Sie können kündigen, bevor sie wirksam wird.
Artikel 22: inaktives Credit-Konto und Löschung der Daten
22.1 Inaktivität. Ein Credit-Konto, das 24 Monate lang nicht verwendet wurde (kein Öffnen der App mit Internetverbindung), wird automatisch gelöscht, zusammen mit den darin enthaltenen KI-Credits. Premium und das Pro-Abo, die an Ihr Google-Konto gebunden sind, sind davon nicht betroffen.
22.2 Löschung auf Ihren Antrag. Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten beantragen, über die Schaltfläche „Löschung meiner Daten beantragen“ in der App oder unter contact@obdmentor.com. Sobald die Löschung bestätigt ist, verfallen die nicht genutzten KI-Credits. Läuft ein Pro-Abo, kündigen Sie es zuerst in Google Play: Die Löschung erfolgt dann am Ende des bezahlten Zeitraums. Ein bereits gekauftes Premium kann danach wiederhergestellt werden, ohne seine 100 KI-Credits, die nur einmal gewährt werden.
Artikel 23: Weiterentwicklung, Unterbrechung und Einstellung des Dienstes
23.1 Updates. Wir stellen die für den einwandfreien Betrieb und die Sicherheit der App erforderlichen Updates bereit, solange sie über Google Play vertrieben wird. Sie installieren die Updates, die wir als erforderlich kennzeichnen.
23.2 Weiterentwicklungen. Wir können die Funktionen, das verwendete KI-Modell oder die Nutzungsgrenzen aus technischen, sicherheitsbezogenen oder regulatorischen Gründen oder zur Verbesserung des Dienstes ändern. Sollte eine Änderung eine von Ihnen bezahlte Funktion erheblich einschränken, würden wir sie mindestens 30 Tage im Voraus in der App ankündigen; Sie könnten dann die Erstattung des nicht genutzten Teils verlangen (verbleibende gekaufte KI-Credits, anteiliger Betrag des Abos).
23.3 Einstellung des KI-Dienstes. Sollten wir den KI-Dienst einstellen müssen, würden wir Sie mindestens 3 Monate im Voraus in der App und auf der Website benachrichtigen. Gekaufte und nicht genutzte KI-Credits würden auf Antrag, der innerhalb von 6 Monaten nach der Einstellung gestellt wird, erstattet und ein laufendes Abo anteilig erstattet. Die Premium-Funktionen, die nicht von unserem Server abhängen, würden in der installierten App weiterhin funktionieren.
23.4 Unterbrechungen. Die KI-Funktionen hängen von Diensten Dritter ab. Eine vorübergehende Unterbrechung begründet keinen Anspruch auf Entschädigung.
Artikel 24: gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit
24.1 Wenn Sie Verbraucher sind, genießen Sie die gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte und Dienstleistungen (Artikel L224-25-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs) sowie die zwingenden Gewährleistungen nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes. Bei einer Vertragswidrigkeit können Sie die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands oder, falls dies nicht möglich ist, eine Preisminderung oder die Beendigung des Kaufvertrags verlangen.
24.2 Die Vertragsmäßigkeit wird anhand der Beschreibung der App (Artikel 4) und der Angebote (Artikel 15) beurteilt. Sie erstreckt sich weder auf die Richtigkeit der Antworten der KI, die Anhaltspunkte sind (Artikel 9), noch auf den Betrieb mit einem bestimmten Fahrzeug oder Adapter (Artikel 4.2).
Artikel 25: personenbezogene Daten
Die im Rahmen der App verarbeiteten Daten, insbesondere diejenigen im Zusammenhang mit den Käufen, dem Guthaben, dem Wiederherstellungscode und dem Austausch mit der KI, sind in der Datenschutzerklärung beschrieben, die in der App und auf der Website verfügbar ist. Sie ist fester Bestandteil der Bedingungen.
Teil III: allgemeine Bestimmungen
Artikel 26: geistiges Eigentum
Die App, ihr Code, ihre Benutzeroberfläche, ihre Texte, ihr Name, ihr Logo, die Marke ESKAVIA und die Website sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Die Lizenz nach Artikel 6 überträgt Ihnen keinerlei Rechte an diesen Elementen. Es ist untersagt, sie zu kopieren, zu verändern, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder ihre Schutzmaßnahmen zu umgehen, außer in den gesetzlich ausdrücklich erlaubten Fällen.
Artikel 27: Beschwerden
Für jede Beschwerde schreiben Sie uns an contact@obdmentor.com oder an die Postanschrift in Artikel 1. Wir antworten Ihnen innerhalb von 7 Tagen. Eine schriftliche Beschwerde ist der schnellste Weg zu einer gütlichen Lösung.
Artikel 28: höhere Gewalt
Keine der Parteien haftet für eine Pflichtverletzung, die durch ein Ereignis höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil) verursacht wird. Dauert die Verhinderung länger als 60 Tage, kann jede Partei die laufenden Leistungen beenden; die Beträge für nicht erbrachte Leistungen werden dann erstattet.
Artikel 29: anwendbares Recht und Gerichtsstand
29.1 Die Bedingungen unterliegen französischem Recht.
29.2 Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Land der Europäischen Union sind, behalten Sie den Schutz der zwingenden Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes und können die Gerichte dieses Landes anrufen.
29.3 Maßgeblich ist die französische Fassung der Bedingungen; die Übersetzungen dienen nur der Information.
Artikel 30: Änderung der Bedingungen
30.1 Wir können die Bedingungen ändern, insbesondere um sie an eine Weiterentwicklung der App, des Rechts oder der Regeln von Google Play anzupassen. Das Datum der Aktualisierung steht am Anfang dieses Dokuments; frühere Fassungen sind auf Anfrage erhältlich.
30.2 Wenn Sie die App nach einer Änderung weiter nutzen, nehmen Sie die neue Fassung an. Wenn Sie ein laufendes Pro-Abo haben, wird Ihnen eine für Sie nachteilige Änderung mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten in der App angekündigt; Sie können vor diesem Datum ohne Gebühren kündigen und die Erstattung des nicht genutzten Teils verlangen (Artikel 23.2). Rein redaktionelle oder gesetzlich vorgeschriebene Änderungen können sofort gelten.
30.3 Für einen Kauf gilt die am Tag des Kaufs gültige Fassung.
Artikel 31: sonstige Bestimmungen
31.1 Wird eine Bestimmung der Bedingungen für nichtig oder undurchführbar erklärt, bleiben die übrigen in Kraft; die betreffende Bestimmung wird durch eine wirksame Bestimmung mit gleichwertiger Wirkung ersetzt.
31.2 Macht der Herausgeber eine Pflichtverletzung nicht geltend, so liegt darin kein Verzicht, sie später geltend zu machen.
31.3 Die Aufzeichnungen unseres Servers und die Bestätigungen von Google Play gelten bis zum Beweis des Gegenteils als Nachweis der Käufe, der Übertragungen des Guthabens und der Verwendung von KI-Credits.
31.4 Sie dürfen Ihre Rechte aus den Bedingungen nicht abtreten, mit Ausnahme der Übertragung des Guthabens mit dem Wiederherstellungscode. Der Herausgeber kann den Vertrag an einen Übernehmer des Geschäftsbetriebs abtreten, sofern Ihre Rechte gewahrt bleiben und Sie in der App darüber informiert werden.