Übersetzung zur Information; maßgeblich ist allein die französische Fassung. Zur französischen Fassung
Datenschutzerklärung
App „OBDmentor: OBD2-Scanner“ (Android) und Website obdmentor.com. Letzte Aktualisierung: 31. Oktober 2026.
1. Kurz gefasst
- Kein Konto zu erstellen, keine Werbung, keine Nutzungsstatistiken, und Ihr Standort wird nie ausgelesen.
- Die von Ihrem Fahrzeug ausgelesenen Daten bleiben auf Ihrem Telefon.
- Sie verlassen es nur in fünf Fällen, immer mit Ihrer Zustimmung: wenn Sie die KI nutzen, wenn Sie das Modell Ihres Fahrzeugs online suchen, wenn Sie uns eine Rückmeldung senden, wenn Sie einen PDF-Bericht teilen oder wenn Sie der Weitergabe der technischen Protokolle zugestimmt haben.
- Für KI-Credits und Käufe führt unser Server ein Credit-Konto, das mit einer Installationskennung verknüpft ist, nie mit Ihrem Namen oder Ihrer E-Mail-Adresse (siehe Teil 10).
- Die Website obdmentor.com setzt keine Cookies.
- Wir verkaufen keine Daten.
2. Wer verantwortlich ist
Verantwortlicher für die Verarbeitung ist der Herausgeber der App, der im Impressum angegeben ist.
Kontakt: contact@obdmentor.com
3. Was auf Ihrem Telefon bleibt
Diese Daten werden ausschließlich auf Ihrem Telefon gespeichert, wir haben keinen Zugriff darauf:
- Ihre Garage: die von Ihnen gespeicherten Fahrzeuge (Marke, Modell, Baujahr, Kraftstoff, Motorisierung, Kilometerstand und die Fahrzeug-Identifizierungsnummer, kurz VIN, falls sie ausgelesen oder eingegeben wurde).
- Der Verlauf Ihrer Diagnosen: die ausgelesenen Fehlercodes, die Erklärungen der KI, die Unterhaltungen mit der KI und die Fahrzeuginformationen zum Zeitpunkt der Diagnose.
- Ihre Gebrauchtwagenbesichtigungen (Bereich „Gebrauchtwagenkauf“): der Name, den Sie der Besichtigung geben, die abgehakte Checkliste, Ihre Kommentare, die VIN aus dem Fahrzeugschein und der Kilometerstand des Tachos, wenn Sie sie eingeben, sowie die Ergebnisse des Checks des besichtigten Autos.
- Ein technisches Protokoll: der Austausch zwischen der App und dem OBD-Adapter (ohne VIN), die geöffneten Bildschirme der App und die Fehler, beschränkt auf die letzten Nutzungen. Es verlässt Ihr Telefon nur mit einer Rückmeldung, die Sie senden möchten (siehe Teil 7) oder wenn Sie der Weitergabe der technischen Protokolle zugestimmt haben (siehe Teil 8).
- Ihre beruflichen Kontaktdaten, wenn Sie sie angeben, damit sie auf Ihren PDF-Berichten gedruckt werden.
- Ihre Einstellungen: Sprache, Einheiten, Anzeigeeinstellungen.
Sie können ein Fahrzeug, eine Diagnose oder eine Besichtigung in der App löschen oder alles durch Deinstallieren der App entfernen. Je nach den Einstellungen Ihres Telefons kann Android diese Daten in Ihrem Google-Konto sichern: Diese Sicherung wird von Google verwaltet.
4. Die Verbindung zu Ihrem Fahrzeug
- Bluetooth: Die App verbindet sich mit dem OBD2-Adapter, den Sie gekoppelt haben, oder sucht nach Bluetooth-Low-Energy-Adaptern (BLE) in der Nähe. Dafür fragt sie die Berechtigung „Geräte in der Nähe“ ab. Sie leitet aus den gefundenen Geräten niemals Ihren Standort ab.
- Android 11 und frühere Versionen: Bei diesen Versionen verlangt Android die Standortberechtigung für die Suche nach Bluetooth-Low-Energy-Geräten. Die App fragt sie nur für diese Suche ab und liest niemals Ihren Standort aus.
- WLAN: Mit einem WLAN-Adapter kommuniziert die App mit ihm über das lokale Netzwerk, dem Sie in den Einstellungen Ihres Telefons beigetreten sind. Es wird nichts anderswohin gesendet.
- Gespeicherte Adapter: Der Name und die technische Adresse der bereits verwendeten BLE-Adapter sowie die Liste der Geräte, die Sie vom Verbindungsbildschirm entfernt haben, werden ausschließlich auf Ihrem Telefon gespeichert.
- Keine Neuprogrammierung: Die App liest die Fehlercodes, die Messwerte und die Fahrzeuginformationen aus, ohne jemals die Steuergeräte neu zu programmieren oder eine Einstellung zu ändern. Die einzige mögliche Aktion ist das Löschen der Fehlercodes des Motors (eine standardmäßige OBD2-Funktion), und zwar nur, wenn Sie es verlangen und bestätigen.
5. Wenn Sie die KI nutzen
Solange Sie keine KI-Funktion nutzen, wird nichts gesendet. Wenn Sie es tun, sendet die App an unseren Zwischenserver nur die Daten, die für die Antwort nützlich sind:
| Funktion | Gesendete Daten |
|---|---|
| Einen Code erklären | Der Fehlercode, die Beschreibung des Fahrzeugs (Marke, Modell, Baujahr, Kraftstoff, Motorisierung sowie Hubraum, Leistung und Kilometerstand, falls angegeben), die Messwerte und der Zustand zum Zeitpunkt des Fehlers, sofern sie ausgelesen wurden, und die seit dem letzten Löschen der Codes gefahrene Strecke |
| Diagnose nach Symptom | Ihre Beschreibung des Problems, die Beschreibung des Fahrzeugs, die ausgelesenen Codes und die seit dem letzten Löschen der Codes gefahrene Strecke, sofern verfügbar, und die erfassten Messwerte, wenn Sie eine Überwachung gestartet haben |
| Chat | Ihre Nachrichten, die vorherigen Antworten der Unterhaltung, die Beschreibung des Fahrzeugs, seine Fehlercodes und Messwerte sowie die VIN, falls sie ausgelesen wurde |
| Service-Zurücksetzung | Marke, Modell, Baujahr und Kraftstoff |
Die Sprache der App wird ebenfalls gesendet, damit die KI Ihnen in Ihrer Sprache antwortet, sowie Ihre Installationskennung, um die Credits abzurechnen (siehe Teil 10). Im Demo-Modus sind die Erklärungen vorbereitete Beispiele: Es wird nichts gesendet. Nur der Chat und das Zurücksetzen der Wartungsanzeige für ein anderes Fahrzeug nutzen die echte KI.
⚠️ Schreiben Sie keine persönlichen Informationen (Name, Adresse, Kennzeichen) in den Chat oder in die Beschreibung eines Symptoms: Sie würden zusammen mit dem Rest gesendet.
Unser Zwischenserver, der von Cloudflare gehostet wird, bereitet die Anfrage vor und leitet sie an Anthropic (Claude) weiter, das die Antwort erzeugt. Er speichert den Inhalt Ihrer Anfragen nicht. Zur Missbrauchsvermeidung verwendet er vorübergehend Ihre IP-Adresse, um die Anzahl der Anfragen pro Minute zu begrenzen. Anthropic und Cloudflare verarbeiten diese Daten nach ihren eigenen Richtlinien (Anthropic, Cloudflare) und können sie außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, mit den in ihren Bedingungen vorgesehenen Garantien.
6. Wenn Sie das Modell Ihres Fahrzeugs online abfragen
Nach dem Auslesen der VIN können Sie die App bitten, das genaue Modell Ihres Fahrzeugs abzufragen. Diese Abfrage erfolgt erst nach Ihrer Zustimmung, die jedes Mal eingeholt wird: Die VIN wird dann an die öffentliche Datenbank der NHTSA, der US-amerikanischen Straßenverkehrssicherheitsbehörde (vpic.nhtsa.dot.gov), gesendet, die das entsprechende Modell zurückgibt.
7. Wenn Sie uns eine Rückmeldung senden
Aus der App heraus können Sie ein Problem oder eine Antwort der KI melden, die Ihnen falsch erscheint. Die App erstellt dann eine Datei (Version der App und von Android, Adaptertyp, Fahrzeug und Kilometerstand, Fehlercodes, Antworten der KI und die gesamte Unterhaltung mit der KI sowie Ihr Kommentar) und sendet sie an unseren Server, wenn Sie auf „Senden“ tippen (schlägt das fehl, bietet sie an, sie über Ihre E-Mail-App an contact@obdmentor.com zu senden). Die VIN ist niemals enthalten. Wir verwenden diese Rückmeldungen ausschließlich, um die App zu korrigieren und zu verbessern, und bewahren sie höchstens zwei Jahre auf.
Diese Datei enthält außerdem ein technisches Protokoll: das Modell Ihres Telefons, die an den OBD-Adapter gesendeten Befehle und seine Antworten mit ihrer Antwortzeit, die geöffneten Bildschirme der App sowie die Fehler oder Abstürze der App. Es enthält weder die VIN (ausgeblendet) noch einen Standort, Kontakte oder Unterhaltungen mit der KI. Dieses Protokoll wird auf Ihrem Telefon aufbewahrt (nur die letzten Nutzungen) und verlässt es nur mit einer Rückmeldung, die Sie senden möchten oder wenn Sie der Weitergabe der technischen Protokolle zugestimmt haben (siehe Teil 8).
8. Wenn Sie der Weitergabe der technischen Protokolle zustimmen
Beim ersten Start fragt die App, ob Sie uns die technischen Protokolle Ihrer Diagnosen senden möchten. Sie können ablehnen: Die App funktioniert genau gleich. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit unter Einstellungen mit der Option „Technische Informationen teilen“ ändern.
Wenn Sie zustimmen, funktioniert die Weitergabe so:
- Wann die Protokolle gesendet werden: am Ende eines Auslesens der Fehlercodes, eines Check-ups, eines Auslesens der Steuergeräte oder einer Sitzung im Bildschirm Sensoren, ob erfolgreich oder nicht, und wenn die Verbindung zum Adapter fehlschlägt. Nach einem Absturz der App beim nächsten Start. Im Demo-Modus wird nichts gesendet.
- Was gesendet wird: das technische Protokoll dieses einen Vorgangs (an den OBD-Adapter gesendete Befehle und seine Antworten, Antwortzeiten, geöffnete Bildschirme der App, Fehler), Marke, Modell, Baujahr und Kraftstoff des in der App gewählten Fahrzeugs, die ersten drei Zeichen der FIN (sie geben nur den Hersteller an), Typ und Name des Adapters, das Modell Ihres Telefons sowie die Versionen der App und von Android.
- Was nie gesendet wird: die vollständige FIN, die Seriennummern der Steuergeräte, die Bluetooth-Adresse des Adapters, Ihr Standort, Ihre Kontakte, Ihre Unterhaltungen mit der KI.
- Ohne Netz: Bis zu fünf Protokolle warten auf Ihrem Telefon und werden so bald wie möglich gesendet. Wenn Sie die Weitergabe deaktivieren, werden die wartenden Protokolle gelöscht, ohne gesendet zu werden.
- Wo und wie lange: Die Protokolle laufen über unseren Zwischenserver, werden bei Cloudflare gespeichert und dann nach 12 Monaten automatisch gelöscht. Sie sind mit keinem Konto verknüpft, und Ihre IP-Adresse wird nicht mit ihnen gespeichert: Sie dient nur vorübergehend dazu, die Zahl der Sendungen zu begrenzen.
- Warum: um zu verstehen, bei welchen Fahrzeugen und mit welchen Adaptern die App schlecht funktioniert, damit wir sie korrigieren und mit mehr Fahrzeugen kompatibel machen können. Die Protokolle werden weder verkauft noch für Werbung verwendet.
9. Wenn Sie einen PDF-Bericht teilen
PDF-Berichte werden auf Ihrem Telefon erstellt. Sie verlassen Ihr Telefon nur, wenn Sie sie selbst teilen, mit den Personen oder Apps, die Sie auswählen.
10. Käufe und KI-Credits
Käufe erfolgen über Google Play: Wir sehen nie Ihre Zahlungsmittel, Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse.
Um Ihr Credit-Guthaben zu führen, sendet die App unserem Server eine Installationskennung: einen verschlüsselten Fingerabdruck, eigen für OBDmentor und Ihr Telefon, der weder Ihre Identität verrät noch Ihre anderen Apps zeigt.
Mit dieser Kennung speichert unser Server: Ihr Guthaben, Ihre Käufe (einen Fingerabdruck des Google-Belegs, das Produkt und das Datum), die Nutzung Ihres Pro-Abos, die Zeitzone Ihres Telefons (um den Tageszähler um Ihre Mitternacht zurückzusetzen) und für das Pro-Abo den Google-Beleg des Abos, mit dem wir dessen Verlängerungen bei Google prüfen sowie, falls Sie ihn angezeigt haben, Ihren Wiederherstellungscode. Der Inhalt Ihrer KI-Anfragen wird weiterhin nicht gespeichert.
Beim allerersten Kontakt fordert die App bei Google Play eine Integritätsbestätigung (Play Integrity) an, die bestätigt, dass es sich um die offizielle App auf einem echten Telefon handelt. Sie dient nur dazu, die Willkommens-Credits zu vergeben und Missbrauch zu verhindern; wir bewahren sie nicht auf.
Wenn Google uns einen erstatteten oder stornierten Kauf meldet, werden die zugehörigen Credits und gegebenenfalls Premium von allen Telefonen entfernt, die ihn erhalten hatten. Ein Pro-Abo funktioniert jeweils auf einem Telefon: Auf einem neuen Telefon mit demselben Google-Konto wiederhergestellt, wechselt es dorthin, mit seiner Tages- und Monatsnutzung. Ihre Credits dagegen sind an dieses Telefon gebunden: Um sie auf einem neuen Telefon wiederzuerhalten, zeigen Sie Ihren Wiederherstellungscode an (Einstellungen › Credits und Käufe) und geben ihn auf dem neuen ein; das Guthaben wechselt dorthin und der alte Code funktioniert nicht mehr. Behalten Sie diesen Code für sich: Er gibt Zugriff auf Ihre Credits.
Speicherdauer: solange Sie die App nutzen, danach 24 Monate nach der letzten Nutzung. Sie können jederzeit die Löschung Ihres Credit-Kontos beantragen: In der App bereitet Einstellungen › Credits und Käufe › „Löschung meiner Daten beantragen“ eine E-Mail an contact@obdmentor.com mit der Kontokennung vor. Wir löschen es innerhalb von höchstens einem Monat. Nicht genutzte Credits gehen dann verloren; ein laufendes Pro-Abo muss zuerst in Google Play gekündigt werden.
Um Missbrauch zu verhindern, bewahren wir 24 Monate nach der letzten Nutzung nur Folgendes auf: dass die Willkommens-Credits dieser Installation bereits gegeben wurden, und für jeden Kauf seinen Fingerabdruck, die Installationskennungen der Telefone, die ihn erhalten haben, und dass seine Credits bereits gegeben wurden (ein wiederhergestellter Kauf gibt seine Willkommens-Credits nie erneut).
11. Die Website obdmentor.com: keine Cookies
- Die Website setzt keine Cookies und nutzt weder Statistik-Tools noch Werbung noch eingebettete Schaltflächen sozialer Netzwerke. Die Symbole von Facebook, YouTube und Reddit sind einfache Links zu unseren Seiten: An diese Netzwerke wird nichts gesendet, solange Sie nicht darauf klicken.
- Sie greift auf keinen externen Dienst zurück: Alles, was sie anzeigt, einschließlich der Schriftarten, wird mit der Website gehostet. Ihr Browser kontaktiert also keine andere Website als obdmentor.com.
- Wie jeder Hoster verarbeitet Cloudflare die technischen Daten, die zur Anzeige der Seiten und zum Schutz der Website vor Angriffen nötig sind (IP-Adresse, Browsertyp), gemäß seiner Datenschutzerklärung. Wir nutzen sie nicht.
- Wenn Sie uns schreiben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich, um Ihnen zu antworten.
12. Was wir nicht tun
- Wir verkaufen oder vermieten keine Daten.
- Wir zeigen keine Werbung an und nutzen keine Tracking-Tools.
- Wir erheben Ihren Standort nicht.
- Wir verlangen nicht, dass Sie ein Konto erstellen.
13. Rechtsgrundlagen (DSGVO)
- Antworten der KI, Abfrage des Modells: Erfüllung des von Ihnen angeforderten Dienstes (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. b).
- Rückmeldungen, die Sie uns senden: unser berechtigtes Interesse, die App zu korrigieren und zu verbessern (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f).
- Weitergabe der technischen Protokolle: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), die Sie jederzeit unter Einstellungen widerrufen können.
- Begrenzung von Missbrauch auf dem Zwischenserver: unser berechtigtes Interesse am Schutz des Dienstes (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f).
- Credits und Käufe: die Vertragserfüllung, um Ihnen das Gekaufte bereitzustellen (Artikel 6.1.b), und unser berechtigtes Interesse an der Betrugsvorbeugung (Artikel 6.1.f).
14. Kinder
Die App richtet sich an Fahrer. Sie erhebt wissentlich keine Daten von Kindern.
15. Ihre Rechte
Sie können Auskunft über die Sie betreffenden Daten, deren Berichtigung oder Löschung verlangen oder ihrer Verarbeitung widersprechen, indem Sie an contact@obdmentor.com schreiben. Da wir keine Nutzerkonten haben und den Inhalt Ihrer Anfragen an die KI nicht aufbewahren, können wir nur auf die Daten einwirken, die wir tatsächlich besitzen, etwa per E-Mail gesendete Rückmeldungen. Sie können außerdem eine Beschwerde bei der CNIL einreichen (cnil.fr). Da geteilte technische Protokolle mit keinem Konto verknüpft sind, können wir die von Ihrem Telefon nicht wiederfinden: Um die Sendungen zu beenden, deaktivieren Sie die Weitergabe unter Einstellungen; bereits erhaltene Protokolle werden nach 12 Monaten gelöscht.
Um Ihre Daten selbst zu löschen, siehe die Seite Ihre Daten löschen.
16. Änderungen
Diese Erklärung kann sich ändern, zum Beispiel wenn sich eine Funktion der App ändert. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite.