译文仅供参考;以法语版本为准。 查看法语版本
隐私政策
应用“OBDmentor:OBD2 扫描仪”(Android)及网站 obdmentor.com。最后更新:2026 年 10 月 31 日。
1. 简要说明
- 无需创建账户,没有广告,没有使用统计,也从不读取您的位置。
- 从您车辆读取的数据保存在您的手机上。
- 只有在以下五种情况下才会离开手机,且始终经过您的同意:使用 AI 时、在线查询车辆型号时、向我们发送反馈时、分享 PDF 报告时,或您已同意共享技术信息时。
- 为了 AI 积分和购买,我们的服务器保存一个积分账户,它关联的是安装标识,而不是您的姓名或电子邮件地址(见第 10 部分)。
- 网站 obdmentor.com 不会设置任何 Cookie。
- 我们不出售任何数据。
2. 谁是责任方
数据处理责任方是本应用的发布者,已在法律声明中介绍。
联系方式:contact@obdmentor.com
3. 保留在您手机上的内容
以下数据仅保存在您的手机上,我们无法访问:
- 您的车库:您保存的车辆(品牌、车型、年份、燃油、发动机、行驶里程,以及已读取或输入时的车辆识别号,即 VIN)。
- 您的诊断历史记录:读取的故障码、AI 的解释、与 AI 的对话,以及诊断时的车辆信息。
- 您的二手车看车记录(“购买二手车”部分):您给看车记录起的名称、已勾选的检查清单、您的备注、您输入的行驶证上的 VIN 和仪表盘里程,以及所看车辆的检查结果。
- 技术日志:应用与 OBD 诊断接头之间的交互(不含 VIN)、打开过的应用界面和错误,仅限最近几次使用。只有在您选择发送反馈时,它才会离开您的手机(见第 7 条);如果您已同意共享技术信息,也会发送(见第 8 部分)。
- 您的业务联系方式:如果您填写了这些信息,以便印在您的 PDF 报告上。
- 您的设置:语言、单位、显示偏好。
您可以在应用中删除车辆、诊断或看车记录,也可以卸载应用来清除全部数据。根据您手机的设置,Android 可能会把这些数据备份到您的 Google 账户中:该备份由 Google 管理。
4. 与您车辆的连接
- 蓝牙:应用会连接到您已配对的 OBD2 诊断接头,或搜索附近的低功耗蓝牙(BLE)诊断接头。为此它会请求“附近的设备”权限。它绝不会根据找到的设备推断您的位置。
- Android 11 及更早版本:在这些版本上,Android 要求有位置权限才能搜索低功耗蓝牙设备。应用仅为这项搜索请求该权限,并且绝不会读取您的位置。
- Wi‑Fi:使用 Wi‑Fi 诊断接头时,应用通过您在手机设置中加入的本地网络与其通信。不会向其他任何地方发送任何内容。
- 记住的诊断接头:已使用过的 BLE 诊断接头的名称和技术地址,以及您从连接界面移除的设备列表,仅保存在您的手机上。
- 绝不重新编程:应用读取故障码、测量数据和车辆信息,绝不会对控制单元重新编程或更改任何设置。唯一可以执行的操作是清除发动机故障码(标准的 OBD2 功能),而且只有在您提出要求并确认之后才会执行。
5. 当您使用 AI 时
在您使用 AI 功能之前,不会发送任何内容。当您使用时,应用只会把回答所需的数据发送到我们的中转服务器:
| 功能 | 发送的数据 |
|---|---|
| 解释故障码 | 故障码、车辆描述(品牌、车型、年份、燃油、发动机,以及已填写时的排量、功率和行驶里程),已读取时的测量数据和故障发生时的数据,以及自上次清除故障码以来行驶的距离 |
| 按症状诊断 | 您对问题的描述、车辆描述,可获取时读取到的故障码和自上次清除故障码以来行驶的距离,以及您启动监测时测得的数据 |
| 聊天 | 您的消息、对话中先前的回答、车辆描述、其故障码和测量数据,以及已读取时的 VIN |
| 保养提示归零 | 品牌、车型、年份和燃油 |
应用的语言也会发送,以便 AI 用您的语言回答;同时还会发送您的安装标识,用于扣除积分(见第 10 部分)。 在演示模式下,解释内容是预先准备的示例,不会发送任何数据。只有聊天和其他车辆的保养复位会使用真正的 AI。
⚠️ 请勿填写个人信息(姓名、地址、车牌号)到聊天或症状描述中:这些信息会与其余内容一起被发送。
我们的中转服务器由 Cloudflare 托管,负责准备请求并转交给生成回答的 Anthropic(Claude)。它不会记录您请求的内容。为防止滥用,它会临时使用您的 IP 地址来限制每分钟的请求数量。Anthropic 和 Cloudflare 按各自的政策(Anthropic、Cloudflare)处理这些数据,并可能在欧盟以外处理,并采取其条款中规定的保障措施。
6. 当您在线查询车辆车型时
读取 VIN 之后,您可以让应用查询您车辆的确切车型。此查询仅在您同意后才会进行,每次都会征求您的同意:此时 VIN 会被发送到美国道路交通安全机构 NHTSA 的公共数据库(vpic.nhtsa.dot.gov),该数据库会返回对应的车型。
7. 当您向我们发送反馈时
您可以在应用中报告问题,或报告您觉得有误的 AI 回答。应用随后会准备一个文件(应用和 Android 的版本、诊断接头类型、车辆和行驶里程、故障码、AI 的回答、与 AI 的全部对话以及您的备注),并在您点按“发送”时发送到我们的服务器(如果发送失败,会建议您通过邮件应用发送到 contact@obdmentor.com)。其中绝不会包含 VIN。我们仅将这些反馈用于修正和改进应用,并最多保留两年。
该文件还包含一份技术日志:您手机的型号、发送给 OBD 诊断接头的指令及其响应和响应时间、打开过的应用界面,以及应用的错误或崩溃。其中不含 VIN(已屏蔽)、位置、联系人,也不含与 AI 的对话。该日志保存在您的手机上(仅限最近几次使用),只有在您选择发送反馈时才会离开手机;如果您已同意共享技术信息,也会发送(见第 8 部分)。
8. 如果您同意共享技术信息
首次启动时,应用会询问您是否同意将诊断的技术日志发送给我们。您可以拒绝:应用的功能完全相同。您可以随时在设置中通过“共享技术信息”选项改变主意。
如果您同意,共享方式如下:
- 日志的发送时间:在一次故障码读取、体检、控制单元读取或传感器界面会话结束时(无论成功与否),以及连接适配器失败时。应用崩溃后,在下次启动时发送。演示模式下不会发送任何内容。
- 发送的内容:仅该次操作的技术日志(发送给 OBD 适配器的指令及其响应、响应时间、打开的应用界面、错误),应用中所选车辆的品牌、型号、年份和燃料,VIN 的前三个字符(仅表示制造商),适配器的类型和名称,您的手机型号,以及应用和 Android 的版本。
- 绝不发送的内容:完整的 VIN、控制单元序列号、适配器的蓝牙地址、您的位置、您的联系人、您与 AI 的对话。
- 无网络时:最多五份日志在手机上等待,并会尽快发送。如果您关闭共享,等待中的日志会被删除,不会发送。
- 存放位置和期限:日志经由我们的中转服务器,保存在 Cloudflare,并在 12 个月后自动删除。日志不与任何账户关联,您的 IP 地址也不会与日志一起保存:它仅被临时用于限制发送次数。
- 用途:了解应用在哪些车辆和哪些适配器上运行不佳,以便修复并兼容更多车辆。日志不会被出售,也不会用于广告。
9. 当您分享 PDF 报告时
PDF 报告在您的手机上生成。只有当您自己把它们分享给您选择的人或应用时,它们才会离开您的手机。
10. 购买与 AI 积分
购买通过 Google Play 完成:我们永远看不到您的支付方式、姓名或电子邮件地址。
为了记录您的积分余额,应用会向我们的服务器发送一个安装标识:这是 OBDmentor 和您的手机专有的加密指纹,既无法识别您的身份,也无法看到您的其他应用。
我们的服务器会将以下信息与该标识一起保存:您的余额、您的购买(Google 收据的指纹、产品和日期)、您的 Pro 订阅使用情况、手机的时区(以便在您当地午夜将当天计数器归零),以及对于 Pro 订阅,订阅的 Google 收据,用于向 Google 核实续订情况,以及您显示过的恢复码。您向 AI 发出的请求内容仍然不会被保存。
首次连接时,应用会向 Google Play 请求一份完整性证明(Play Integrity),确认这是在真实手机上运行的官方应用。它仅用于发放欢迎积分和防止滥用;我们不会保存它。
当 Google 通知我们某笔购买已退款或取消时,相应的积分以及(如适用)Premium 会从所有收到它的手机上撤回。Pro 订阅同一时间只能在一部手机上使用:使用同一个 Google 账户在新手机上恢复后,它会连同当天和当月的使用量一起转移到新手机。而您的积分与这部手机绑定:若要在新手机上找回,请显示恢复码(设置 › 积分与购买)并在新手机上输入;余额会转移过去,旧恢复码随即失效。请妥善保管此恢复码:凭它即可使用您的积分。
保存期限:在您使用应用期间,以及最后一次使用后的 24 个月内。您可以随时申请删除积分账户:在应用中,设置 › 积分与购买 › “申请删除我的数据”会生成一封发往 contact@obdmentor.com 的电子邮件,其中包含账户标识。我们最迟在一个月内删除。未使用的积分将随之失效;正在进行的 Pro 订阅须先在 Google Play 中取消。
为防止滥用,我们在最后一次使用后的 24 个月内仅保存:欢迎积分已发放给该安装的事实,以及每笔购买的指纹、收到该购买的手机的安装标识,和其积分已发放的事实(恢复的购买绝不会再次发放欢迎积分)。
11. 网站 obdmentor.com:不使用 Cookie
- 本网站不设置任何 Cookie,也不使用统计工具、广告或嵌入式社交网络按钮。Facebook、YouTube 和 Reddit 图标只是指向我们页面的普通链接:在您点击之前,不会向这些网络发送任何内容。
- 它不调用任何外部服务:它显示的一切(包括字体)都与网站一起托管。因此,您的浏览器不会联系 obdmentor.com 以外的任何其他网站。
- 与任何托管服务商一样,Cloudflare 会按照其隐私政策,处理显示页面和保护网站免受攻击所必需的技术数据(IP 地址、浏览器类型)。我们不使用这些数据。
- 如果您给我们写信,我们仅将您的电子邮件地址用于回复您。
12. 我们不做的事
- 我们不出售也不出租任何数据。
- 我们不展示广告,也不使用任何跟踪工具。
- 我们不收集您的位置。
- 我们不要求您创建账户。
13. 法律依据(GDPR)
- AI 的回答、车型查询:履行您所请求的服务(第 6 条第 1 款 b 项)。
- 您发送给我们的反馈:我们修正和改进应用的合法利益(第 6 条第 1 款 f 项)。
- 共享技术信息:您的同意(第 6 条第 1 款 a 项),您可以随时在设置中撤回。
- 限制中转服务器上的滥用:我们保护服务的合法利益(第 6 条第 1 款 f 项)。
- 积分与购买:履行合同,为您提供您所购买的内容(第 6.1.b 条),以及我们防止欺诈的正当利益(第 6.1.f 条)。
14. 儿童
本应用面向驾驶员。我们不会有意收集任何与儿童有关的数据。
15. 您的权利
您可以写信到 contact@obdmentor.com,要求访问、更正或删除与您有关的数据,或反对对其进行处理。由于我们没有用户账户,也不保存您向 AI 发出的请求的内容,我们只能处理我们实际持有的数据,例如通过电子邮件发送的反馈。您也可以向法国 CNIL 提出投诉(cnil.fr)。由于共享的技术日志不与任何账户关联,我们无法找到来自您手机的日志:要停止发送,请在设置中关闭共享;已收到的日志会在 12 个月后删除。
如需自行删除您的数据,请参阅删除您的数据页面。
16. 修改
本政策可能会变更,例如在应用的某项功能发生变化时。最后更新日期显示在页面顶部。