Traducción proporcionada a título informativo; solo la versión en francés es válida. Ver la versión en francés
Política de privacidad
Aplicación «OBDmentor: Escáner OBD2» (Android) y sitio obdmentor.com. Última actualización: 31 de octubre de 2026.
1. En resumen
- Ninguna cuenta que crear, sin publicidad, sin estadísticas de uso, y su ubicación nunca se lee.
- Los datos leídos de su vehículo permanecen en su teléfono.
- Solo salen de él en cinco casos, siempre con su consentimiento: cuando usa la IA, cuando busca en línea el modelo de su vehículo, cuando nos envía un comentario, cuando comparte un informe PDF, o si ha aceptado compartir los registros técnicos.
- Para los créditos de IA y las compras, nuestro servidor mantiene una cuenta de créditos vinculada a un identificador de instalación, nunca a su nombre ni a su dirección de correo electrónico (vea la parte 10).
- El sitio obdmentor.com no instala ninguna cookie.
- No vendemos ningún dato.
2. Quién es el responsable
El responsable del tratamiento es el editor de la aplicación, presentado en el aviso legal.
Contacto: contact@obdmentor.com
3. Lo que permanece en su teléfono
Estos datos se guardan únicamente en su teléfono, no tenemos acceso a ellos:
- Su garaje: los vehículos que usted guarda (marca, modelo, año, combustible, motorización, kilometraje y el número de identificación del vehículo, o VIN, si se leyó o se ingresó).
- El historial de sus diagnósticos: los códigos de falla leídos, las explicaciones de la IA, las conversaciones con la IA y la información del vehículo en el momento del diagnóstico.
- Sus visitas de autos usados (sección «Compra de auto usado»): el nombre que usted da a la visita, la lista de control marcada, sus comentarios, el VIN de la documentación del vehículo y el kilometraje del tablero si los ingresa, y los resultados del chequeo del auto visitado.
- Un registro técnico: los intercambios entre la aplicación y el adaptador OBD (sin VIN), las pantallas de la aplicación abiertas y los errores, limitado a los últimos usos. Solo sale de su teléfono con un comentario que usted decida enviar (vea la parte 7), o si ha aceptado compartir los registros técnicos (vea la parte 8).
- Sus datos de contacto profesionales, si los ingresa para imprimirlos en sus informes en PDF.
- Sus ajustes: idioma, unidades, preferencias de visualización.
Puede eliminar un vehículo, un diagnóstico o una visita en la aplicación, o borrar todo desinstalando la aplicación. Según los ajustes de su teléfono, Android puede respaldar estos datos en su cuenta de Google: ese respaldo lo administra Google.
4. La conexión con su vehículo
- Bluetooth: la aplicación se conecta al adaptador OBD2 que usted vinculó, o busca adaptadores Bluetooth de baja energía (BLE) cercanos. Para ello solicita el permiso «Dispositivos cercanos». Nunca deduce su ubicación a partir de los dispositivos encontrados.
- Android 11 y versiones anteriores: en estas versiones, Android exige el permiso de ubicación para buscar dispositivos Bluetooth de baja energía. La aplicación lo solicita solo para esa búsqueda y nunca lee su ubicación.
- Wi‑Fi: con un adaptador Wi‑Fi, la aplicación se comunica con él por la red local a la que usted se conectó en los ajustes de su teléfono. No se envía nada a otro lugar.
- Adaptadores guardados: el nombre y la dirección técnica de los adaptadores BLE ya usados, y la lista de dispositivos que usted quitó de la pantalla de conexión, se guardan únicamente en su teléfono.
- Nunca se reprograma nada: la aplicación lee los códigos de falla, las mediciones y la información del vehículo, sin reprogramar nunca las unidades de control ni modificar un ajuste. La única acción posible es borrar los códigos de falla del motor (función OBD2 estándar), solo cuando usted lo pide y lo confirma.
5. Cuando usa la IA
No se envía nada mientras no use una función de IA. Cuando lo hace, la aplicación envía a nuestro servidor intermediario únicamente los datos útiles para la respuesta:
| Función | Datos enviados |
|---|---|
| Explicar un código | El código de falla, la descripción del vehículo (marca, modelo, año, combustible, motorización, así como cilindrada, potencia y kilometraje si se han indicado), las mediciones y los datos en el momento de la falla si se leyeron, y la distancia recorrida desde el último borrado de los códigos |
| Diagnóstico por síntoma | Su descripción del problema, la descripción del vehículo, los códigos leídos y la distancia recorrida desde el último borrado de los códigos si están disponibles, y las mediciones obtenidas si inició una supervisión |
| Chat | Sus mensajes, las respuestas anteriores de la conversación, la descripción del vehículo, sus códigos de falla y mediciones, y el VIN si se leyó |
| Reinicio de mantenimiento | Marca, modelo, año y combustible |
También se envía el idioma de la aplicación, para que la IA le responda en su idioma, así como su identificador de instalación, para descontar los créditos (vea la parte 10). En modo demo, las explicaciones son ejemplos preparados: no se envía nada. Solo el chat y el reinicio del mantenimiento de otro vehículo usan la IA real.
⚠️ No escriba información personal (nombre, dirección, placa) en el chat ni en la descripción de un síntoma: se enviaría junto con el resto.
Nuestro servidor intermediario, alojado por Cloudflare, prepara la solicitud y la transmite a Anthropic (Claude), que genera la respuesta. No guarda el contenido de sus solicitudes. Para evitar abusos, usa temporalmente su dirección IP para limitar el número de solicitudes por minuto. Anthropic y Cloudflare tratan estos datos según sus propias políticas (Anthropic, Cloudflare) y pueden tratarlos fuera de la Unión Europea, con las garantías previstas en sus condiciones.
6. Cuando busca en línea el modelo de su vehículo
Después de leer el VIN, puede pedirle a la aplicación que busque el modelo exacto de su vehículo. Esta búsqueda solo se realiza después de su consentimiento, solicitado cada vez: el VIN se envía entonces a la base pública de la NHTSA, la agencia estadounidense de seguridad vial (vpic.nhtsa.dot.gov), que devuelve el modelo correspondiente.
7. Cuando nos envía un comentario
Desde la aplicación, puede reportar un problema o una respuesta de la IA que le parezca incorrecta. La aplicación prepara entonces un archivo (versión de la aplicación y de Android, tipo de adaptador, vehículo y kilometraje, códigos de falla, respuestas de la IA y toda la conversación con la IA, y su comentario) y lo envía a nuestro servidor cuando usted toca «Enviar» (si el envío falla, le propone enviarlo mediante su aplicación de correo a contact@obdmentor.com). El VIN nunca se incluye. Usamos estos comentarios únicamente para corregir y mejorar la aplicación, y los conservamos como máximo dos años.
Este archivo contiene también un registro técnico: el modelo de su teléfono, los comandos enviados al adaptador OBD y sus respuestas con su tiempo de respuesta, las pantallas de la aplicación abiertas y los errores o cierres inesperados de la aplicación. No contiene VIN (se oculta), ni ubicación, ni contactos, ni conversación con la IA. Este registro se conserva en su teléfono (solo los últimos usos) y solo sale de él con un comentario que usted decida enviar, o si ha aceptado compartir los registros técnicos (vea la parte 8).
8. Si acepta compartir los registros técnicos
En el primer inicio, la aplicación le pregunta si acepta enviarnos los registros técnicos de sus diagnósticos. Puede negarse: la aplicación funciona exactamente igual. Puede cambiar de opinión en cualquier momento en Configuración, con la opción «Compartir la información técnica».
Si acepta, así funciona el envío:
- Cuándo se envían los registros: al terminar una lectura de códigos de falla, un chequeo, una lectura de las unidades de control o una sesión en la pantalla Sensores, con éxito o no, y cuando falla la conexión con el adaptador. Tras un cierre inesperado de la aplicación, en el siguiente inicio. No se envía nada en modo demostración.
- Qué se envía: el registro técnico de esa única operación (comandos enviados al adaptador OBD y sus respuestas, tiempos de respuesta, pantallas de la aplicación abiertas, errores), la marca, el modelo, el año y el combustible del vehículo elegido en la aplicación, los tres primeros caracteres del VIN (solo indican el fabricante), el tipo y el nombre del adaptador, el modelo de su teléfono y las versiones de la aplicación y de Android.
- Qué no se envía nunca: el VIN completo, los números de serie de las unidades de control, la dirección Bluetooth del adaptador, su ubicación, sus contactos, sus conversaciones con la IA.
- Sin conexión: hasta cinco registros esperan en su teléfono y se envían en cuanto es posible. Si desactiva el envío, los que esperan se borran sin enviarse.
- Dónde y durante cuánto tiempo: los registros pasan por nuestro servidor intermediario y se conservan en Cloudflare, y después se eliminan automáticamente a los 12 meses. No están vinculados a ninguna cuenta, y su dirección IP no se guarda con ellos: solo se usa, de forma temporal, para limitar el número de envíos.
- Para qué: entender con qué vehículos y con qué adaptadores la aplicación funciona mal, para corregirla y hacerla compatible con más vehículos. Los registros no se venden ni se usan para publicidad.
9. Cuando comparte un informe en PDF
Los informes en PDF se crean en su teléfono. Solo salen de su teléfono si usted mismo los comparte, con las personas o las aplicaciones que elija.
10. Compras y créditos de IA
Las compras se realizan a través de Google Play: nunca vemos sus medios de pago, ni su nombre, ni su dirección de correo electrónico.
Para llevar su saldo de créditos, la aplicación envía a nuestro servidor un identificador de instalación: una huella cifrada, propia de OBDmentor y de su teléfono, que no permite ni conocer su identidad ni ver sus otras aplicaciones.
Con este identificador, nuestro servidor conserva: su saldo, sus compras (una huella del recibo de Google, el producto y la fecha), el uso de su suscripción Pro, la zona horaria de su teléfono (para poner a cero el contador del día a su medianoche) y, para la suscripción Pro, el recibo de Google de la suscripción, que nos permite comprobar con Google sus renovaciones y, si lo ha mostrado, su código de recuperación. El contenido de sus solicitudes a la IA sigue sin guardarse.
En el primer contacto, la aplicación pide a Google Play una certificación de integridad (Play Integrity), que confirma que se trata de la aplicación oficial en un teléfono real. Solo sirve para conceder los créditos de bienvenida y evitar abusos; no la conservamos.
Cuando Google nos indica que una compra ha sido reembolsada o anulada, los créditos correspondientes y, en su caso, el Premium se retiran de todos los teléfonos que lo habían recibido. Una suscripción Pro funciona en un solo teléfono a la vez: restaurada en un teléfono nuevo con la misma cuenta de Google, pasa a él con su uso del día y del mes. Sus créditos, en cambio, están vinculados a este teléfono: para recuperarlos en un teléfono nuevo, muestre su código de recuperación (Ajustes › Créditos y compras) e ingréselo en el nuevo; el saldo pasa allí y el código anterior deja de funcionar. Guarde este código para usted: da acceso a sus créditos.
Plazo de conservación: mientras utilice la aplicación y, después, 24 meses desde el último uso. Puede pedir la eliminación de su cuenta de créditos en cualquier momento: en la aplicación, Configuración › Créditos y compras › «Solicitar la eliminación de mis datos» prepara un correo a contact@obdmentor.com con el identificador de la cuenta. La eliminamos en un plazo máximo de un mes. Los créditos no utilizados se pierden; una suscripción Pro en curso debe cancelarse antes en Google Play.
Para evitar abusos, solo conservamos, durante 24 meses desde el último uso: el hecho de que los créditos de bienvenida ya se dieron a esta instalación y, para cada compra, su huella, los identificadores de instalación de los teléfonos que la recibieron y el hecho de que sus créditos ya se dieron (una compra restaurada nunca vuelve a dar sus créditos de bienvenida).
11. El sitio obdmentor.com: ninguna cookie
- El sitio no instala ninguna cookie y no utiliza herramientas de estadísticas, publicidad ni botones integrados de redes sociales. Los iconos de Facebook, YouTube y Reddit son simples enlaces a nuestras páginas: no se envía nada a estas redes mientras usted no haga clic en ellos.
- No recurre a ningún servicio externo: todo lo que muestra, incluidas las fuentes tipográficas, se aloja con el sitio. Por lo tanto, su navegador no contacta ningún otro sitio que no sea obdmentor.com.
- Como cualquier proveedor de alojamiento, Cloudflare trata los datos técnicos necesarios para mostrar las páginas y proteger el sitio contra ataques (dirección IP, tipo de navegador), según su política de privacidad. Nosotros no los usamos.
- Si nos escribe, usamos su dirección de correo únicamente para responderle.
12. Lo que no hacemos
- No vendemos ni alquilamos ningún dato.
- No mostramos publicidad y no usamos ninguna herramienta de seguimiento.
- No recopilamos su ubicación.
- No le pedimos que cree una cuenta.
13. Bases legales (RGPD)
- Respuestas de la IA, búsqueda del modelo: la ejecución del servicio que usted solicita (artículo 6.1.b).
- Comentarios que nos envía: nuestro interés legítimo en corregir y mejorar la aplicación (artículo 6.1.f).
- Envío de los registros técnicos: su consentimiento (artículo 6.1.a), que puede retirar en cualquier momento en Configuración.
- Limitación de abusos en el servidor intermediario: nuestro interés legítimo en proteger el servicio (artículo 6.1.f).
- Créditos y compras: la ejecución del contrato, para proporcionarle lo que ha comprado (artículo 6.1.b), y nuestro interés legítimo en prevenir el fraude (artículo 6.1.f).
14. Niños
La aplicación está dirigida a conductores. No recopila a sabiendas ningún dato de niños.
15. Sus derechos
Puede solicitar el acceso, la rectificación o la supresión de los datos que le conciernen, o oponerse a su tratamiento, escribiendo a contact@obdmentor.com. Como no tenemos cuentas de usuario y no conservamos el contenido de sus solicitudes a la IA, solo podemos actuar sobre los datos que realmente poseemos, como los comentarios enviados por correo. También puede presentar una reclamación ante la CNIL (cnil.fr). Como los registros técnicos compartidos no están vinculados a ninguna cuenta, no podemos encontrar los que proceden de su teléfono: para detener los envíos, desactive el envío en Configuración; los ya recibidos se eliminan a los 12 meses.
Para eliminar usted mismo sus datos, vea la página Eliminar sus datos.
16. Modificaciones
Esta política puede cambiar, por ejemplo cuando cambia una función de la aplicación. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de la página.