ホームに戻る

翻訳は参考情報として提供されるものです。法的効力を持つのはフランス語版のみです。 フランス語版を見る

プライバシーポリシー

アプリ「OBDmentor:OBD2スキャナー」(Android)およびサイトobdmentor.com。最終更新日:2026年10月31日。

1. 概要

2. 責任者

データの管理者は、アプリの発行者です。法的表示をご覧ください。
連絡先:contact@obdmentor.com

3. スマートフォンに残るもの

次のデータはお客様のスマートフォンにのみ保存され、当方はアクセスできません。

アプリ内で車両、診断、下見を削除できます。アプリをアンインストールすればすべて消去されます。スマートフォンの設定によっては、AndroidがこれらのデータをGoogleアカウントにバックアップすることがあります。このバックアップはGoogleが管理します。

4. 車両との接続

5. AIを利用するとき

AI機能を使わない限り、何も送信されません。使用すると、アプリは回答に必要なデータだけを当方の中継サーバーに送信します。

機能送信されるデータ
コードの説明故障コード、車両の説明(メーカー、モデル、年式、燃料、エンジン、入力されている場合は排気量、出力、走行距離)、読み取り済みの場合は測定値と故障発生時のデータ、コードを最後に消去してからの走行距離
症状による診断問題についての説明、車両の説明、取得できる場合は読み取ったコードとコードを最後に消去してからの走行距離、モニタリングを開始した場合は取得した測定値
チャットメッセージ、会話中のこれまでの回答、車両の説明、故障コードと測定値、読み取り済みの場合はVIN
メンテナンス表示リセットメーカー、モデル、年式、燃料

AIがお客様の言語で回答できるよう、アプリの言語も送信されます。また、クレジットを差し引くため、インストールIDも送信されます(第10項を参照)。 デモモードでは、説明はあらかじめ用意された例であり、何も送信されません。本物のAIを使うのは、チャットと別の車両のメンテナンスリセットのみです。

⚠️ 個人情報(氏名、住所、ナンバープレート)を書き込まないでください。チャットや症状の説明に書くと、ほかの内容とともに送信されてしまいます。

当方の中継サーバーはCloudflareがホスティングしており、リクエストを準備して、回答を生成するAnthropic(Claude)に転送します。リクエストの内容は記録しません。不正利用を防ぐため、1分あたりのリクエスト数を制限する目的で、IPアドレスを一時的に使用します。AnthropicとCloudflareは、それぞれ独自のポリシー(Anthropic、Cloudflare)に従ってこれらのデータを処理し、各社の規約に定める保護措置のもと、欧州連合の域外で処理する場合があります。

6. 車両のモデルをオンラインで検索するとき

VINを読み取った後、アプリに車両の正確なモデルの検索を依頼できます。この検索は、毎回確認するお客様の同意を得た後にのみ行われます。その際、VINは米国の道路交通安全機関であるNHTSAの公開データベース(vpic.nhtsa.dot.gov)に送信され、該当するモデルが返されます。

7. フィードバックを送信するとき

アプリから、問題や、間違っていると思うAIの回答を報告できます。アプリはファイル(アプリとAndroidのバージョン、アダプターの種類、車両と走行距離、故障コード、AIの回答とAIとの会話全体、コメント)を作成し、「送信」をタップすると当社のサーバーに送信します(送信できない場合は、お使いのメールアプリでcontact@obdmentor.comに送ることを提案します)。VINが含まれることはありません。これらのフィードバックはアプリの修正と改善にのみ使用し、最長2年間保管します。

このファイルには技術ログも含まれます。スマートフォンのモデル、OBDアダプターに送信したコマンドとその応答および応答時間、アプリで開いた画面、アプリのエラーやクラッシュです。VIN(マスクされます)、位置情報、連絡先、AIとの会話は含まれません。このログはスマートフォンに保存され(直近の利用分のみ)、お客様が送信を選んだフィードバックとともにのみ、スマートフォンの外に出ます。また、技術ログの共有に同意した場合にも送信されます(第8項を参照)。

8. 技術ログの共有に同意した場合

初回起動時に、アプリは診断の技術ログを当方に送信することに同意するかどうかをお尋ねします。お断りいただいても、アプリはまったく同じように動作します。設定の「技術情報を共有」オプションで、いつでも変更できます。

同意した場合、共有は次のように行われます。

9. PDFレポートを共有するとき

PDFレポートはスマートフォン上で作成されます。お客様ご自身が、選んだ相手やアプリと共有した場合にのみ、スマートフォンの外に出ます。

10. 購入とAIクレジット

購入はGoogle Playを通じて行われます。当社がお客様の支払い方法、氏名、メールアドレスを目にすることはありません。

クレジット残高を管理するため、アプリは当社のサーバーにインストールIDを送信します。これはOBDmentorとお客様のスマートフォンに固有の暗号化された指紋で、お客様の身元を特定することも、他のアプリを知ることもできません。

このIDとともに、当社のサーバーは次の情報を保持します:残高、購入(Googleのレシートの指紋、商品、日付)、Proサブスクリプションの利用状況、スマートフォンのタイムゾーン(お客様の地域の午前0時に1日のカウンターをリセットするため)、そしてProサブスクリプションについては、Googleで更新を確認するためのサブスクリプションのGoogleレシート、および表示した場合は復元コード。AIへのリクエストの内容は、引き続き保存しません。

最初の接続時に、アプリはGoogle Playに整合性の証明(Play Integrity)を求めます。これは、本物のスマートフォン上の公式アプリであることを確認するものです。ウェルカムクレジットの付与と不正防止にのみ使用し、保存はしません。

購入が返金またはキャンセルされたとGoogleから通知を受けると、該当するクレジットと、必要に応じてPremiumは、それを受け取ったすべてのスマートフォンから取り消されます。Proサブスクリプションは一度に1台のスマートフォンでのみ有効です。同じGoogleアカウントで新しいスマートフォンに復元すると、その日とその月の利用状況とともにそちらへ移ります。一方、クレジットはこのスマートフォンに紐づいています。新しいスマートフォンで取り戻すには、復元コードを表示し(設定 › クレジットと購入)、新しい端末で入力してください。残高が移り、以前のコードは使えなくなります。このコードは他人に教えないでください。クレジットにアクセスできるコードです。

保存期間:アプリをご利用の間、その後は最終利用から24か月です。クレジットのアカウントの削除はいつでも依頼できます。アプリの 設定 › クレジットと購入 › 「データの削除を依頼する」で、アカウントのIDを記載した contact@obdmentor.com 宛てのメールが作成されます。削除は1か月以内に行います。未使用のクレジットは失われます。利用中のProサブスクリプションは、先にGoogle Playで解約してください。

不正防止のため、最終利用から24か月間、次の情報のみを保持します:このインストールにウェルカムクレジットがすでに付与されたこと、そして各購入について、その指紋、それを受け取ったスマートフォンのインストールID、そのクレジットがすでに付与されたこと(復元された購入でウェルカムクレジットが再び付与されることはありません)。

11. サイトobdmentor.com:Cookieなし

12. 行わないこと

13. 法的根拠(GDPR)

14. 子ども

このアプリは運転者向けです。子どもに関するデータを意図的に収集することはありません。

15. お客様の権利

contact@obdmentor.comにご連絡いただくことで、お客様に関するデータへのアクセス、訂正、削除を求めたり、その処理に異議を唱えたりできます。当方にはユーザーアカウントがなく、AIへのリクエスト内容も保管していないため、対応できるのは、メールで送信されたフィードバックなど、実際に保有しているデータのみです。フランスのCNILに苦情を申し立てることもできます(cnil.fr)。共有された技術ログはどのアカウントにも結び付けられていないため、お客様のスマートフォンから送られたログを特定することはできません。送信を止めるには設定で共有をオフにしてください。すでに受信したログは12か月後に削除されます。

ご自身でデータを削除するには、データの削除ページをご覧ください。

16. 変更

本ポリシーは、たとえばアプリの機能が変わったときに変更されることがあります。最終更新日はページの上部に記載しています。

ホームに戻る