Powrót do strony głównej

Tłumaczenie udostępniono w celach informacyjnych; wiążąca jest wyłącznie wersja francuska. Wersja francuska

Polityka prywatności

Aplikacja „OBDmentor: Skaner OBD2” (Android) i strona obdmentor.com. Ostatnia aktualizacja: 31 października 2026.

1. W skrócie

2. Kto jest administratorem

Administratorem danych jest wydawca aplikacji, przedstawiony w informacjach prawnych.
Kontakt: contact@obdmentor.com

3. Co zostaje w telefonie

Te dane są zapisywane wyłącznie w telefonie, nie mamy do nich dostępu:

W aplikacji można usunąć pojazd, diagnozę lub oględziny albo skasować wszystko, odinstalowując aplikację. W zależności od ustawień telefonu Android może tworzyć kopię zapasową tych danych na koncie Google: ta kopia jest zarządzana przez Google.

4. Połączenie z pojazdem

5. Gdy użytkownik korzysta z AI

Nic nie jest wysyłane, dopóki nie użyje się funkcji AI. Gdy użytkownik to robi, aplikacja wysyła na nasz serwer pośredniczący wyłącznie dane potrzebne do odpowiedzi:

FunkcjaWysyłane dane
Wyjaśnienie koduKod błędu, opis pojazdu (marka, model, rocznik, paliwo, silnik, a także pojemność, moc i przebieg, jeśli je podano), pomiary i dane z chwili usterki, jeśli zostały odczytane, oraz dystans przejechany od ostatniego kasowania kodów
Diagnoza według objawuOpis problemu, opis pojazdu, odczytane kody i dystans przejechany od ostatniego kasowania kodów, jeśli są dostępne, oraz wykonane pomiary, jeśli uruchomiono monitorowanie
CzatWiadomości, poprzednie odpowiedzi w rozmowie, opis pojazdu, jego kody błędów i pomiary oraz numer VIN, jeśli został odczytany
Kasowanie inspekcjiMarka, model, rocznik i paliwo

Wysyłany jest też język aplikacji, aby AI odpowiadała w tym języku, a także identyfikator instalacji, aby odliczać kredyty (zob. część 10). W trybie demo wyjaśnienia to przygotowane przykłady: nic nie jest wysyłane. Tylko czat i kasowanie przeglądu dla innego pojazdu korzystają z prawdziwej AI.

⚠️ Nie należy wpisywać danych osobowych (imienia i nazwiska, adresu, numeru rejestracyjnego) w czacie ani w opisie objawu: zostałyby wysłane razem z resztą.

Nasz serwer pośredniczący, hostowany przez Cloudflare, przygotowuje zapytanie i przekazuje je do Anthropic (Claude), który generuje odpowiedź. Nie zapisuje treści zapytań. Aby zapobiegać nadużyciom, tymczasowo wykorzystuje adres IP w celu ograniczenia liczby zapytań na minutę. Anthropic i Cloudflare przetwarzają te dane zgodnie z własnymi politykami (Anthropic, Cloudflare) i mogą je przetwarzać poza Unią Europejską, z gwarancjami przewidzianymi w ich warunkach.

6. Gdy użytkownik wyszukuje online model swojego pojazdu

Po odczytaniu numeru VIN można poprosić aplikację o wyszukanie dokładnego modelu pojazdu. To wyszukiwanie odbywa się dopiero po zgodzie użytkownika, pytanie pojawia się za każdym razem: numer VIN jest wtedy wysyłany do publicznej bazy NHTSA, amerykańskiej agencji bezpieczeństwa ruchu drogowego (vpic.nhtsa.dot.gov), która zwraca odpowiedni model.

7. Gdy użytkownik wysyła nam zgłoszenie

Z poziomu aplikacji można zgłosić problem lub odpowiedź AI, która wydaje się błędna. Aplikacja przygotowuje wtedy plik (wersja aplikacji i Androida, typ adaptera, pojazd i przebieg, kody błędów, odpowiedzi AI i cała rozmowa z AI oraz komentarz) i wysyła go na nasz serwer, gdy dotkniesz „Wyślij” (jeśli wysyłka się nie uda, proponuje wysłanie go z Twojej aplikacji pocztowej na adres contact@obdmentor.com). Numer VIN nigdy się w nim nie znajduje. Wykorzystujemy te zgłoszenia wyłącznie do poprawiania i ulepszania aplikacji i przechowujemy je maksymalnie dwa lata.

Ten plik zawiera także dziennik techniczny: model telefonu, polecenia wysyłane do adaptera OBD i jego odpowiedzi wraz z czasem odpowiedzi, otwarte ekrany aplikacji oraz błędy lub awarie aplikacji. Nie zawiera numeru VIN (zamaskowanego), lokalizacji, kontaktów ani rozmów z AI. Ten dziennik jest przechowywany w telefonie (tylko ostatnie użycia) i opuszcza go wyłącznie wraz ze zgłoszeniem, które zdecydujesz się wysłać, lub jeśli wyrażasz zgodę na udostępnianie dzienników technicznych (zob. część 8).

8. Jeśli zgodzisz się na udostępnianie dzienników technicznych

Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja pyta, czy zgadzasz się wysyłać nam dzienniki techniczne swoich diagnoz. Można odmówić: aplikacja działa dokładnie tak samo. Decyzję można zmienić w dowolnej chwili w Ustawieniach, opcją „Udostępniaj informacje techniczne”.

Jeśli wyrazisz zgodę, udostępnianie działa tak:

9. Gdy użytkownik udostępnia raport PDF

Raporty PDF są tworzone w telefonie. Opuszczają telefon tylko wtedy, gdy użytkownik sam je udostępni osobom lub aplikacjom, które wybierze.

10. Zakupy i kredyty AI

Zakupy odbywają się przez Google Play: nigdy nie widzimy metod płatności, imienia i nazwiska ani adresu e-mail.

Aby prowadzić saldo kredytów, aplikacja wysyła na nasz serwer identyfikator instalacji: zaszyfrowany odcisk, właściwy dla OBDmentor i danego telefonu, który nie pozwala ani ustalić tożsamości, ani zobaczyć innych aplikacji.

Wraz z tym identyfikatorem nasz serwer przechowuje: saldo, zakupy (odcisk potwierdzenia Google, produkt i datę), wykorzystanie subskrypcji Pro, strefę czasową telefonu (aby zerować licznik dzienny o północy użytkownika) oraz, w przypadku subskrypcji Pro, potwierdzenie Google dotyczące subskrypcji, które pozwala nam sprawdzać w Google jej odnowienia oraz, jeśli go wyświetliłeś, Twój kod odzyskiwania. Treść zapytań do AI nadal nie jest zapisywana.

Przy pierwszym połączeniu aplikacja prosi Google Play o poświadczenie integralności (Play Integrity), które potwierdza, że jest to oficjalna aplikacja na prawdziwym telefonie. Służy ono wyłącznie do przyznania kredytów powitalnych i zapobiegania nadużyciom; nie przechowujemy go.

Gdy Google poinformuje nas o zwrocie lub anulowaniu zakupu, odpowiednie kredyty oraz, w stosownym przypadku, Premium są usuwane ze wszystkich telefonów, które je otrzymały. Subskrypcja Pro działa jednocześnie tylko na jednym telefonie: przywrócona na nowym telefonie z tym samym kontem Google, przechodzi na niego wraz z dziennym i miesięcznym wykorzystaniem. Twoje kredyty są natomiast powiązane z tym telefonem: aby odzyskać je na nowym telefonie, wyświetl swój kod odzyskiwania (Ustawienia › Kredyty i zakupy) i wpisz go na nowym; saldo przechodzi tam, a stary kod przestaje działać. Zachowaj ten kod dla siebie: daje dostęp do Twoich kredytów.

Okres przechowywania: tak długo, jak aplikacja jest używana, a następnie 24 miesiące od ostatniego użycia. W każdej chwili można poprosić o usunięcie konta kredytów: w aplikacji Ustawienia › Kredyty i zakupy › „Poproś o usunięcie moich danych” przygotowuje e-mail do contact@obdmentor.com z identyfikatorem konta. Usuwamy je w ciągu maksymalnie miesiąca. Niewykorzystane kredyty przepadają; trwającą subskrypcję Pro należy najpierw anulować w Google Play.

Aby zapobiegać nadużyciom, przechowujemy przez 24 miesiące od ostatniego użycia wyłącznie: informację, że kredyty powitalne zostały już przyznane tej instalacji, oraz dla każdego zakupu jego odcisk, identyfikatory instalacji telefonów, które go otrzymały, i informację, że jego kredyty zostały już przyznane (przywrócony zakup nigdy ponownie nie daje kredytów powitalnych).

11. Strona obdmentor.com: żadnych plików cookie

12. Czego nie robimy

13. Podstawy prawne (RODO)

14. Dzieci

Aplikacja jest przeznaczona dla kierowców. Nie zbiera świadomie żadnych danych dotyczących dzieci.

15. Prawa użytkownika

Można zażądać dostępu do dotyczących użytkownika danych, ich sprostowania lub usunięcia albo sprzeciwić się ich przetwarzaniu, pisząc na adres contact@obdmentor.com. Ponieważ nie mamy kont użytkowników i nie przechowujemy treści zapytań do AI, możemy działać tylko na danych, które faktycznie posiadamy, takich jak zgłoszenia wysłane e-mailem. Można także złożyć skargę do CNIL (cnil.fr). Ponieważ udostępnione dzienniki techniczne nie są powiązane z żadnym kontem, nie możemy odnaleźć tych, które pochodzą z Twojego telefonu: aby zatrzymać wysyłki, wystarczy wyłączyć udostępnianie w Ustawieniach; dzienniki już otrzymane są usuwane po 12 miesiącach.

Aby samodzielnie usunąć swoje dane, zob. stronę Usuwanie danych.

16. Zmiany

Niniejsza polityka może się zmienić, na przykład gdy zmienia się funkcja aplikacji. Data ostatniej aktualizacji znajduje się na górze strony.

Powrót do strony głównej